to become animated; to liven up; to become active
way to die; means of dying; quality of one's death
undetermined manner of death; suspicious death
script; screenplay; scenario
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to compete with; to vie for
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
fifth day of the month; five days
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
divergence; ramification; bifurcation; branching off
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
centre; center; pivot; central nervous system
end; tip; extremities; terminal
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
travel; trip; journey; excursion; tour
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
(enter into, be in) a state of war
to be elegant; to be graceful; to be refined
village; hamlet; settlement
conventionality; triteness
legitimate; orthodox; traditional
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
per person; per capita; per head
kitchen; galley; (Internet) troll
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
end (of a street, hallway, etc.)
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to ask for too much; to expect too much