totally unexpected result; stunning upset
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
undoubted; unmistakable; definite
feeling of envy; jealous feeling
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
to oppose; to rebel; to revolt
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
talking about (behind one's back); backbiting
in accordance with the situation
law; act; method; mood; dharma; law
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
allegiance; obedience; submission
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
furiously; passionately; indignantly
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
one's heart; one's mind; one's intentions
to commit a crime; to commit a sin
vicious circle; vicious cycle
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
if you think about it; come to think of it
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to break a dam; to burst out
loved one; lover; sweetheart
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to run swiftly; to dash; to rush; to race
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; (lit.) to gather chestnuts from the fire