difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to afflict; to torment; to harass; to molest
unmeasurable; impossible to measure
highest grade; superlative degree
precision; precision ratio; relevance factor; relevance ratio
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
bottomless; endlessly deep; infinite
simile; metaphor; allegory; parable
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
hiding; concealing; being hidden; pocket
art of self-defense (defence)
military personnel; soldier
chief; main; principal; major
local specialty; local special dish
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to be smeared; to be covered
change; conversion; transformation; transformation
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
rest period; intermission; break time; recess
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
thicket; coppice; brushwood
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to hide; to conceal oneself
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
strict prohibition; ban; interdiction
practicality; utility; usefulness
powerless; helpless; incompetent
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above