landing on water; hitting the water; splashdown
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
being off guard; being defenseless
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
careless; thoughtless; hasty; rash
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
trembling; getting nervous; excited; thrilled
bending and stretching; flexing and extending
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
by gender; according to gender; gender-segregated
(taking a) bath; hot spring cure
common use; communal use; sharing
to one's heart's content; as much as one wants
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
being startled; getting a shock
chronological order; time series
doing something separately (from the group); going off on one's own
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
having one's choice; (ability to) pick and choose
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
first arrival; first in race; suit of clothes
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
floor above; floor upstairs
branch office; branch store
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
cannot be compared with; no match for
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
laconic; of few words; reticent; quiet
dressing room; fitting room
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around