conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be affected; to be theatrical; to be pompous
right; correct; proper; righteous; just
script; libretto; scenario
presence of other people; (in) public; (in) front of others
people; men and women; each person; everybody
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
but I suppose; it seems; probably; I guess
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
haughty; arrogant; pompous; self-important
to irritate one; to get on one's nerves
to look down (on); to condescend (to)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
generous; broad-minded; big-hearted
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
the other day; some time ago; recently
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to wander from place to place; to change jobs
kindness; intimacy; friendship
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
speech and conduct; words and deeds
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to sit in a row; to be arrayed
superior; superiors; senior
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble