to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
black; black stone; guilt; guilty person
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
feminine; womanly; female
by your leave; with your permission
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to face each other; to be opposite (to)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
one's circumstances; environment; situation (in life)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
first meeting; first interview with
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
affable; amiable; sociable; agreeable
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
is not; am not; are not; isn't it?
to treat as a joke; to do jokingly
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all