one's possessions; ownership
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
second day of the month; two days
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
hero; the brave; man of valour (valor)
residence; estate; grounds; premises; mansion
lady attendant; lady's maid; waiting maid
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
third party; third person; outsider; disinterested person
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
soul; spirit; departed soul; ghost
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
welcome!; nice to see you!
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
polite; respectful; reverent
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
hello; good day; good afternoon
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to begin to run; to start running; to break into a run
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give