to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
other side; opposite side; other party
to be found; to be discovered
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to smell sweet; to be fragrant
sensitive; alert; aware; susceptible
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
about; concerning; related to; -ish
will; probably; may; I think; surely; I hope
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
wherein; therein; thereinto
suddenly; abruptly; unexpectedly
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
notice; attention; observation
at a young age; while still young
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
establishment; founding; incorporation (of a business)
management; administration; operation
literary woman; talented woman
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
preconception; preconceived notion; prejudice
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
first day of summer (approx. May 6)