one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to chase; to run after; to pursue
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
open; spacious; extensive
to face; to go towards; to head towards
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to rush over; to run up to
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
tone (of voice); manner of talking
novel; original; new; innovative
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to perceive; to grasp (the situation)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
kidnapper; kidnaper; abductor
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
worst; worst-case (scenario)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
change (for a purchase); toilet splashback
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
first of all; at once; right away; for now; for the time being