to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
attention; notice; care; caution; advice; warning
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
in a whisper; in a low voice; in undertones
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to chide; to rebuke; to reprove
five-family unit; five-man group; quintet
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
so; like this; in this way
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
attendance; presence; appearance
cooking; food preparation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
in the same way as; just like
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
successively; one after another
since some time ago; for some time; for quite a while
continually; continuously; incessantly; without interruption
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
yes?; no?; isn't it?; is it?
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)