yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
departure place; place of departure
cutting roots; extermination; rooting out
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
to sit silently at a meeting
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
hot-water tap; hot spring
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
russet; tawny; yellow-brown
feeling of vitality; sense of being alive
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
legal; lawful; legitimate
about here; in this neighborhood
court music pavilion in a Shinto shrine; kagura hall
making some money; earning
mild; mild-mannered; gentle
combined living-room and dining-room
to breathe hard; to pant; to be out of breath
living necessities; everyday commodities; daily commodities; everyday goods; subsistence goods
hypnopaedia; hypnopedia; sleep-learning
sense of space; spaciousness
negotiable; further discussion needed
not busy; unengaged; being free; leisure
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic