seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
face; visage; look; expression; honor; honour
honorific/polite/humble prefix
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
small quantity; little; little while; short distance
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to nod; to bow one's head in assent; to agree
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
art; technique; means; way; trick; trap
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
and; and then; thus; and now; and finally
village headman; village mayor
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; how many; many; a lot of; several; a few
myself; yourself; I; me; you
while; during; while; although; all; both
royal capital; imperial capital
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
inside; interior; among; within; middle; center; during