to send out; to forward; to show (a person) out
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
peaceful; tranquil; calm; restful
to grasp back; to squeeze back; to grab back
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
the future (usually distant); future tense; the world to come
to overflow; to brim over; to flood
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
(stand to) attention!; standing at attention
to surprise; to frighten; to create a stir
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
opinion; intention; thought
seeing one off; farewell; escort
door-to-door entertainment; door-to-door entertainer; strolling musician; street musician
serious look (on one's face); straight face
to be embarrassed for a reply
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
all that one has; all that there is; the whole
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to look around; to look towards (us)
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
destination; whereabouts; future; prospects
to become speechless; to be at a loss for words
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to be flabbergasted; to be dumbfounded
easy; simple; there's no way that ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly