brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
at any cost; at any price; at any expense
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to be overcome with emotion
one day; (on) a certain day
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
actual existence; real existence; existing in real life
trace; vestige; mark; sign; evidence
perfect; complete; flawless
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
at that time; in those days
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
already completed (arrived, happened, etc.)
look of amazement; looking dumbfounded
feeling; sense; impression
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
elder sister; effeminate man
force; unit; corps; squad; troops; party
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to forget completely; to leave behind
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be sad; to mourn for; to regret
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
one's future; one's fate; one's way; one's path
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking