(one's) older brother; lad; sonny
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to raise one's voice; to shout
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
transition; change; progress; passing (of time)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
concession; conciliation; compromise
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
imperial court; royal court
just because; even if; even though
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
way (of doing); manner; method; means
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
to repeat; to do over again
unlimited; unrestricted; limitless
to say; to utter; to declare; to name; to call
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
seems to be; appears to have; supposed to be
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to court; to woo; to approach defiantly
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
if so; in that case; in that situation
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
prohibition; inhibition; ban
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
simply; merely; only; solely