tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
complete stranger; total stranger
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
at once; immediately; right now
to understand from experience
opposite side; reverse; (on the) other hand
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
encroachment; erosion; corrosion
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to let something (or somebody) go past; to do too much
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
since some time ago; for some time; for quite a while
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
triumphant pose assumed by an athlete
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
hostility; animosity; enmity
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
to grab at; to grasp at; to clutch at
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
a few minutes later; after a few minutes
to set (sun); to become dark
remembrance; recollection; recognition
stairs; stairs at the front of a noh stage
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)