in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
complete; whole; perfect; safe
bed; berth; crib; cot; bedroom
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to be transparent; to show through
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
just now; a little while back; a short time ago
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to bring (someone into a place); to lead into
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
secret; private; surreptitious
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
stupid girl; stupid woman
in a bad temper; cranky; crabby
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
grabbing hold; eagle grip; tight hold
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
smirkingly; broadly (grinning)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around