attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
taking a seat; sitting down (in one's seat)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
old gentleman; elderly gentleman
order (for an item); request; demand; condition
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
menu; schedule; program; menu
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
cooking; food preparation
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
at that time; in those days
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
is it?; isn't it?; be; is
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
viewing as a problem; problematizing
awkward; uncomfortable; embarrassing
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
but I suppose; it seems; probably; I guess
a mere ...; only a ...; insignificant
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
surprise; something unexpected