some people; a number of people; several people; a few people
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
painful; sore; cringy; embarrassing
to lose sight of; to miss
check; restraint; oppression; repression
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
(one) matter; (one) item; (one) case
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be overcome with emotion
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
business; things to do; engagement; errand; affairs
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
(overnight) stay; lodging
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to cause someone to worry
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to boast of; to be proud of; to take pride in
to give a little chuckle; to let out a giggle
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
comeback; recovery; restoration; rally
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
gathering clouds; group of clouds
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
this sort of; this type of
social life; social intercourse
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
working adult; full-fledged member of society
much less; to say nothing of
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead