stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
explanation; commentary; exposition; elucidation
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
preface; introduction; preamble
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to memorize; to memorise; to recite from memory
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
thousand years; millennium; (fig.) long time
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
yours sincerely; respectfully yours
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to be at a loss; to be puzzled
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
other; another; over; more than; I; me
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
intention; wish; purpose; mind (to do)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
embodiment; realization; materialization
to give a true account; to give a graphic account
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues