rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to make an appeal; to urge
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
somehow; how; in what way; why; what kind of
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
Rosa; Loeser; Roosa; Rosza
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
in high spirits; excited; energetic
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
now that you say that; now that you mention it
to meet; to assemble; to congregate
meeting; assembly; association; conjunction
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
leading part; leading actor; leading actress
afterwards; at a later time; later on; after some time
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
seems to be; appears to have; supposed to be
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to be greedy; to devour greedily
second (unit of time); arc second
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen