to bring up a subject; to touch on a matter
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to one's heart's content; as much as one wants
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
doing something separately (from the group); going off on one's own
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
indication; denotation; designation; instructions; directions
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to hand over; to surrender
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
when it becomes; when it comes to
great hurry; great haste; rush
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
throwaway; disposable; single-use
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
but; however; provided that
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
interlude; intermission; insert chapter; special chapter
to shake; to sway; to waver
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
living; lifestyle; living room