oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
uninterested (in); having no interest (in)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
different opinion; objection
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
unexpected; unforeseen; accidental
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
eight (long cylindrical things)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
six (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
total; totalling; adding up; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
legendary; fabled; fabulous
origin; source; history; originally; from the start; by nature
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
unfavourable comparison; unfavorable comparison
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
feeling keenly; fully realizing
resentment; indignation; anger
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
maintenance; preservation; improvement
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to span; to bridge; to cross; to straddle