jpdb beta

to wipe; to dry

2

towel

1

whispering; murmuring; subdued

1

muffled voice

1

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

1

(eating or drinking) to one's heart's content

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

just because; even if; even though

1

to grumble; to complain

3

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence

1

irritating; aggravating; upsetting

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

to be thrilled; to be excited

1

clock; watch; timepiece

1

embarrassed; self-conscious; bashful; abashed

1

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

1

presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)

4

had better ...; had better not ...

2

to come and see (someone, something); to visit

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

to look away; to avert one's eyes

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

2

at parting; on parting

1

last night; yesterday evening

3

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

to smile broadly; to grin widely

1

second day of the month; two days

1

continuation; succession; series

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

blunder; miss; slip; oversight

1

in the same way as; just like

1

seating order

1

what to do

2

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

1

the six elements (earth, water, fire, wind, void, and consciousness)

1

to shut in; to confine; to contain

3

front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan

1

limiter (electronics); (speed) limiter

11

mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2