facing; opposite; across the street; other side
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
dish towel; tea towel; dishcloth
manner of using one's hands
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
(eating or drinking) to one's heart's content
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
just because; even if; even though
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
somehow; for some reason; without knowing why
to be thrilled; to be excited
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
had better ...; had better not ...
to come to see; to come and see; to visit
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
last night; yesterday evening
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(young) girl; maiden; young lady
to smile broadly; to grin widely
2nd day of the month; two days
continuation; succession; series; continuous
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
blunder; miss; slip; oversight