amount of sugar; sugar content
supply; supplying; replenishment
to give a little chuckle; to let out a giggle
leader of a charge; first to arrive
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to be peevish; to sulk; to pout
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
(how) many times; (how) often
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
not caring; not giving a damn
boy; son; baby boy; young man
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
index; indices; indicator
so-and-so; who?; which people?
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
society; public; community; social studies
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
uniform; even; across-the-board; equal
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
cesspool; sink; manure sink
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
I agree with you; it is as (someone) says
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
maintaining the status quo
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to leave as it is; to defer
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
looking on; remaining a spectator
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other