that's the way it is; such is life
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
person concerned; interested party; related party
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
unfairness; injustice; partiality
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
impatience; irritation; frustration; fretfulness
although I say; although one might say; although called
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
nothing but; except; no more than
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to make fun of; to look down on; to make light of
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
bluff; false show of power; bold front
one's own strength or effort; (by) oneself
simply; merely; only; solely
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
together with; same; both; all; including ...
genuine article; real thing; real deal
to inherit; to succeed; to take over
to slip through; to slip past; to evade
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
intelligence; genius; scholarship; virtue
(religious) faith; belief; creed
name; designation; denomination; naming; giving a name
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
at any rate; in any event; either way; anyway
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal