jpdb beta

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

disgust; hate; repugnance; loathing

1

to smear with blood; to kill

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

2

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

2

to repeat; to do over again

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

each and all; every single one; everybody

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

3

one's cherished opinion; pet theory

1

several men, several minds; everyone has his own (ideas, tastes, interests, etc.); different strokes for different folks

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

2

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order

1

throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off

3

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one

1

meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast

1

casualties; the killed and wounded

1

returning alive; surviving; reaching the home plate

5

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

2

see; you see; ha

1

could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of

1

special someone; special person; precious one; significant other

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

to shake off

2

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

1

funeral; burial; condolence

2

those; they

3

compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)

1

sworn friend

1

the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance

1

to have troubles; to have concerns

1

how many people; a number of people

2

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

advice; counsel; suggestion; tip; hint

3

to die; to pass away

4

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

1

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)

2

otherwise; or else; if not

2

to bring to a finish; to bind firmly; to superintend

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

3

longevity; long life

1

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

distant look; faraway look

1

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

1