one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
allied nation; ally; Central Powers (in WWI)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
expectation; anticipation; forecast
is something that; is that which
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
courtyard; quadrangle; middle court
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
public square; square; plaza; open space; clearing
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
shy; diffident; retiring; reserved
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to take a breath; to take a short rest
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
origin; genesis; opening; start; beginning
each country; every country; various countries; all countries
to meet; to assemble; to congregate
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight