street; quarter; district; area
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
be; is; did; (have) done; please; do
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
while; during; while; although; all; both
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
Seria (Brunei); Celia; Serrlya
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
expression; look; countenance; face
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern
body; torso; trunk; build; physique; health
what; how many; many; a lot of; several; a few
magic; witchcraft; sorcery; spell
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
putting into operation; invocation
-like; sort of; similar to; resembling
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
all; entire; whole; altogether
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
from out of nowhere; from who knows where