shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to order; to command; to appoint
to turn on one's heel; to turn back; to return
to investigate; to examine
tedious; boring; being fed up with
to lay bare; to expose; to reveal
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
big problem; major issue; big controversy
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
unknown; strange; I don't care; that's irrelevant; whatever
to be on the verge; to be on the brink; to get close
mature woman; middle-aged woman
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
criticism; blame; censure; attack; reproach
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to talk to oneself; to mutter
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
treachery; betrayal; perfidy
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander