to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
Dragon King; promoted rook
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
chapter one; first chapter
memory; recollection; remembrance; memory; storage
thought; imagination; mind; desire; wish; love
beyond human understanding
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
ground; earth's surface; land; lot; plot
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
torrent; rapid stream; violently rushing stream
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
the latter; the second; successor; descendant
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all