to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
to take command; to give direction
to encamp; to take up positions
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
strategy meeting; council of war
substitution; replacement; shifting; change
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
scorn; disdain; contempt; slight
direct control; direct supervision
elite; best; pick; cream of the crop
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
inner citadel; core; center; centre
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to go ahead; to proceed; to carry on
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
plentiful; lot of; much; pile of