to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
tedious; boring; being fed up with
everywhere; at every turn
trace; tracks; site; remains; scar
trace; vestige; mark; sign; evidence
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
chief; main; principal; important
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
royal castle; imperial castle
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
pride; dignity; self-respect
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
important person; strategic person; key figure
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
in turns; alternately; in order
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
connection; link; relationship
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
elder sister; effeminate man
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
we are innocent until proven guilty; suspicion alone is not grounds for punishment; in dubio pro reo
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to give a warning; to remind (a person) of
work; labor; achievement; performance; salary; income