silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
silence; stillness; quietness
clapping and cheering; applause
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to cease; to stop; to be over
management; administration; operation
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
assembly hall; meeting place; venue; grounds
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
setting a place; setting the table
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
several people; a few people
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
the way one drinks; one's manner of drinking
sake cup; cup for alcoholic beverages
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
quality (of a product or a service)
to have both; to possess both; to combine with
praise; admiration; commendation; approbation
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)