attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
shall ...; to assume; to suppose
one by one; each; every; at intervals of
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
wrasse (any fish of family Labridae)
understood; I see; OK; present; here
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
one after another; in succession
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
wrong; different; not like that
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
no, not like that (but like this)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
enough is enough; no further!
to frolic about; to mess around
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
tag (children's game); tig
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to imitate; to follow; to emulate
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to turn round; to face about; to turn about
have a good day; take care; see you
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy