division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
production (e.g. play); direction
the extraordinary; the unusual; the unexpected
open air bath; rotenburo; rotemburo
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
room allocation; assignment of rooms
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
somehow; somewhat; seemingly
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
hello; good day; good afternoon
living; lifestyle; living room
older sister; lass; young lady
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
food storage; provision store; pantry
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
don't worry; no worries; never mind
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
timewise; temporal; chronal
isolation; segregation; separation; quarantine
deposit and withdraw; taking in and out
fuel consumption; gas mileage
neck; bottleneck; obstruction; neckline
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak