running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
peaceful; tranquil; calm; restful
grand; heroic; sublime; fierce
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
introduction; presentation; referral; listing
hollow; cavity; hole; cave
to meet; to assemble; to congregate
central part; heart (of a city)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
construction; architecture (of buildings)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
reaching; attaining; arrival
large tree; big tree; huge tree
Yggdrasil; The World Tree
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
phantom; vision; illusion
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
casual; unconcerned; nonchalant
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
does not seem; unlikely; improbable
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise