carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
everyone; everybody; all; everything; all
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
preconception; preconceived notion; prejudice
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
legislative bill; measure; agenda item
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
number one; first; best; most; game; round
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
arrangement; preparations; search (by police)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
vacant house; unoccupied house
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
easy; smooth; without a hitch; quick
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
beautiful woman; (a) beauty