noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
genius; prodigy; natural gift
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
results; record; grades; marks
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
field; sphere; realm; division; branch
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
in history; ever; historical
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to look at; to gaze; to stare at
now; soon; already; yet; further; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
residence; estate; grounds; premises; mansion
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
verbal message; word (from someone)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
very interesting; of great interest
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated