jpdb beta

middle-aged man; Buddhist priest

2

old woman

3

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

2

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

to swoop down upon; to fly down; to alight

4

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

they; those guys

1

punishment; judgement; judgment

2

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling

1

to parry; to sidestep; to dodge

1

one's assessment of the situation

1

Let me see

1

who; what kind of person

1

our

2

lord; master

4

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

4

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

corner of the eye

1

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

5

to shine; to glitter; to be bright

1

sense of impending crisis; sense of danger

1

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

1

instinct

1

father; dad; husband; you; he

1

mother; mom; mum; wife

1

attention; giving one's attention; focusing

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

2

one's eyes; (pair of) eyes

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

to flare up; to burst into flames

1

surely (not); certainly (not)

2

with a vroom; with a sudden shaking

1

trembling with excitement

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

that gentleman; that lady; he; she

2

loyalty; devotion

3

fluent; flowing; elegant

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

to send (someone) back; to send (someone) home

1

already; now; no longer; not any more

1

each; (arch.) you (plural)

1

saga

2