because; as; since; because of that; therefore; accordingly
where; what place; how much (long, far); what extent
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
then; well; so; well then
this way; this direction; here; this (one); I; me
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shelf; ledge; rack; trellis
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
all present; all concerned; all of us
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
magic tool (in fiction); magical item
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
manner of using one's hands
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
pose; pose; posturing; pause; rest
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
upper half of the body; upper body
nobility; aristocracy; peerage
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
man; male; masculine gender
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)