so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to go through formalities
being very busy; busyness
entry into a castle (by a conquering force)
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
perhaps; possibly; maybe; by some chance
front entrance; front door
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
abduction; kidnapping; kidnaping
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
to be damaged; to receive damage
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
close to the wall; alongside the wall
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
affidavit; deposition; testimony
arrogance; insolence; disrespect
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
all for the best; what is right
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to have an eye on; to zero in on
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)