jpdb beta

sphere; counter for balls

5

remote control; remote operation

1

shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection

1

in all directions

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

2

hmm; I see; hrm

4

one's assessment of the situation

1

precise; accurate; appropriate; exactly the right

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

Wolff

2

to be out of breath

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

3

family name; house name; family honour; family honor

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

4

audience (with a superior, e.g. nobility)

9

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

6

who

1

government affairs

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

7

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

unexpected (but welcome) visitor; rare guest

2

kind; sort; type; equal; match; peer

3

to be present (esp. during a birth); to be witness to

2

independence; autonomy; self-reliance

1

range; stove; cooker; microwave oven

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

the end

2

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

to cease; to stop; to be over

1

deep inside; innermost place

2

on a stage; on a platform; on an altar

1

throne

2

to sit (down)

4

under the staircase; understairs

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

haughty; arrogant; pompous; self-important

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

3

habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)

1

dress

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

ill-mannered; rude

2

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

2