restricted; confined; unfree
marriageable age; chance of marriage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to spur (on); to expedite; to encourage
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to show signs of ...; to have the appearance of ...
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
chapter; section; medal; badge; insignia
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to begin some form of lifestyle
the farthest ends; the furthest ends
remote region; frontier (district); border(land)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
name; given name; title; fame; renown; pretext
holiness; sacredness; sanctity; dignity
democracy; popular sovereignty; Democratic Party (esp. DPJ)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
expression; presentation; representation; notation
many; a lot; much; multitude
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
rebirth; new birth; nascent
ruler; monarch; sovereign
by nature; naturally; by birth; inborn
equality; impartiality; evenness
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of