minimum; at the very least
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
goods; materials; commodities; resources; supplies
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
guidance; leadership; leading the way
reopening; resumption; restarting
lady attendant; lady's maid; waiting maid
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
catercorner; diagonally opposite
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
opposite side; other side; other party
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to one's heart's content; as much as one wants
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
it is not (like that) either
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be conspicuous; to stand out
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
reigning; controlling; dictating
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
opinion; intention; thought