please understand that...; please bear in mind that ...
to oppose; to rebel; to revolt
epidermis; cuticle; scarfskin; endocarp
slow-witted; dull; slow on the uptake
interlude; intermission; insert chapter; special chapter
hot-water tap; hot spring
to lay the foundation for (e.g. a theory); to lay the basis for
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order
disgusting; sickening; revolting; nauseating
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
flight time; number of flight hours
pleased; obliged; appreciative
implication; connotation; (logical) implication; material conditional; material consequence
required; needed; necessary
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
amount left over; remaining portion
first day of summer (approx. May 6)
(brute) force; using all one's might