to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
detour; circumvention; turning movement
agricultural land; farmland
to cross; to go across; to go through; to cut across
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
girl; daughter; baby girl; young woman
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to get slightly dirty (all over)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
without; but if; otherwise; or else
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to replace; to substitute; to shift; to change places
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
traveller; traveler; wayfarer; tourist
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
malice; malicious intent; intent to kill
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to have an idea; to have a clue