whole; entirety; whatever (is the matter)
just a handful; only a small number (of)
readiness; preparedness; resolution; resignation
manual or physical labor; manual or physical labour
picking; collecting; harvesting
subjugation (using military force); suppression; subduing
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to subsist; to keep on living
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to study (in depth); to learn; to take lessons in
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
coming out (as gay, etc.)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
frequency (of occurrence)
the place for; the time for; the level of
to be too numerous; to be too much
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
happiness; good fortune; luck; blessing
to realize; to realise; to hit upon something
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to reach; to get to; to arrive at
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately