not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
something; some kind of; for some reason
to entertain; to make welcome
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be called ...; to be referred to as ...
manner of using one's hands
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
mental fatigue; worry; boredom
continually; continuously; incessantly; without interruption
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to scatter away; to vanish
crowding together; clustering together; close formation; swarm
(with a) thump; (hanging) straight down
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to correct oneself; to restate
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
certain; definite; clear; credible
will; volition; intention; intent; determination
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
traveling expenses; travelling expenses
one thin flat object; one sheet
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
so; like this; in this way
large amount of money; great cost
remuneration; recompense; reward; toll
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually