speech; words; one's lines; remarks
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
your body; your health; yourself; you
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
that kind of; of the sort; of the kind; such
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
-ness; indicates assertion; come; come now
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
the front; honesty; uprightness; decency; normality
mental; spiritual; emotional
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to turn towards; to point
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
epidermis; cuticle; scarfskin; endocarp
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
lack of expression; blank look (on one's face)
deep-seated grudge; hatred
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)